Black Swan

BTS – Black Swan

Lagu Black Swan merupakan single track yang baru dirilis pada hari Jumat 17/11/2020. Lagu ini ada pada Album Map Of The Soul: 7 yang akan dirilis pada 21 Februari 2020 mendatang. Koreografer pada music video lagu Black Swan dibawakan oleh para penari dari MN Dance Company. Lagu ini terinspirasi dari Martha Graham. Martha Graham ini merupakan sosok orang yang berpengaruh dibidang tari modern selama lebih dari 50 tahun.

Selama karirnya Martha Graham telah membuat 180 koreografi tarian. Kemudian Martha Graham pension pada tahun1969 dan menjadi guru, dosen, serta direktur dari Martha Graham Center of Contemporary Dance di New York. Martha Graham mendapatkan sejumlah penghargaan dan dikenal sebagai duta besar seni tari. Dedikasi dan kecintaan dari Martha Graham terhadap seni ini sejalan dengan BTS.

Berikut adalah lirik lagu Black Sawn-BTS beserta dengan terjemahan Bahasa Indonesia.

Do your thang

(Lakukan keinginanmu)

Do your thang with me now

(Lakukan keinginamu denganku sekarang)

Do your thang

(Lakukan keinginanmu)

Do your thang with me now

(Lakukan keinginamu denganku sekarang)

What's my thang

(Apa keinginanku)

What's my thang tell me now

(Apa keinginanku katakan padaku)

Tell me now

(Katakan padaku sekarang)

Yeah yeah yeah yeah

Ayy

Simjangi ttwiji anhneundae

(Jantungku tak lagi berdetak)

Deoneun eumageul deuleul ttae

(Saat mendengar musik dimainkan)

Tryna pull up

(Mencoba berdiri)

Siganii meomchun deushae

(Seperti waktu telah berhenti)

Oh that would be my first death

(Oh ini akan menjadi kematian pertamaku)

I been always afraid of

(Yang selalu aku takutkan)

Ige naleul deo mos ullindamyeon

(Jika ini tidak bisa lagi beresonansi)

Nae gaseumeul deo tteollige mos handamyeon

(Tidak lagi bisa membuat hatiku bergetar)

Eojjeom ileohge han beon juggessji ama

(Lalu seperti ini, kemungkinan bagaimana aku mati di kematian pertamaku)

But what if that moment's right now

(Tapi, bagaimana jika momen itu adalah sekarang)

Right now

(Sekarang)

Gwisgaen neulin simjang soliman Bump bump bump

(Detak jantung berdenyut pelan di telingaku, bum bum bum)

Beoseonallaedo geu ibsogeulo Jump jump jump

(Mencoba melarikan diri namun kembali ke keserakahan, lompat lompat lompat)

Eotteon nolaedo wadahji moshae

(Tidak ada lagu yang bisa mempengaruhiku lagi)

Soli eobsneun solil jilleo

(Menangis tanpa suara)

Modeun bichi chimmughaneun bada Yeah yeah yeah

(Lautan yang cahayanya dibungkam ya ya ya)

Gil ilheun nae balmogeul tto jaba Yeah yeah yeah

(Kakiku yang mengembara ditahan dalam rutinitas ya ya ya)

Eotteon solido deulliji anha Yeah yeah yeah

(Setiap suara dan bunyi telah terpotong ya ya ya)

Killin' me now, killin' me now

(Bunuh aku sekarang, bunuh aku sekarang)

Do you hear me yeah

(Apakah kamu mendengarku, ya)

Hollin deus cheoncheonhi galaanja Nah nah nah

(Tenggelam perlahan seperti sedang pingsan, tidak tidak tidak)

Mombulimchyeobwado sabangi badag Nah nah

(Mencoba berjuang tapi ini semua dasar laut, tidak tidak)

Modeun sungandeuli yeongwoni dwae Yeah yeah yeah

(Setiap momen menjadi keabadian ya ya ya)

Film it now, film it now

(Rekam sekarang, rekam sekarang)

Do you hear me yeah

(Apakah kamu mendengarku, ya)

Do your thang

(Lakukan keinginanmu)

Do your thang with me now

(Lakukan keinginamu denganku sekarang)

Do your thang

(Lakukan keinginanmu)

Do your thang with me now

(Lakukan keinginamu denganku sekarang)

What's my thang

(Apa keinginanku)

What's my thang tell me now

(Apa keinginanku katakan padaku)

Tell me now

(Katakan padaku sekarang)

Yeah yeah yeah yeah

Ayy

Deeper

(Semakin dalam)

Yeah I think I'm goin' deeper

(Ya aku pikir aku jatuh lebih dalam)

Jakku chojeomeul ilheo

(Aku terus kehilangan fokus)

Ijen nohajwo silheo

(Tidak, lepaskan aku)

Chalali nae ballo galge

(Biarkan kakiku yang membawaku)

Naega ttwieodeuleogalge

(Aku akan masuk ke dalam diriku sendiri)

Gajang gipeun goseseo

(Di kedalaman terdalam)

Naneun nal bwasseo

(Aku melihat diriku sendiri)

Cheoncheonhi nan nuneul tteo

(Perlahan, aku membuka mataku)

Yeogin naui jageobsil nae seutyudio

(Aku di ruang kerjaku, ini studioku)

Geosen pado

(Ombak pergi)

Kkamkkamhage naleul seuchyeodo

(Gelap dalam penderitaan)

Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto

(Tapi, aku tidak akan pernah terseret lagi)

Inside
(Di dalam)

I saw myself myself

(Aku melihat diriku sendiri, diriku sendiri)

Gwisgaen ppaleun simjang soliman Bump bump bump

(Detak jantung berdenyut pelan di telingaku, bum bum bum)

Du nuneul tteugo naui supeulo Jump jump jump

(Mata terbuka masuk ke dlam hutan, lompat lompat lompat)

Geu mueosdo nal samkil su eobseo

(Tidak ada yang bisa melahapku)

Himkkeos naneun soli jilleo

(Aku berteriak keras)

Modeun bichi chimmughaneun bada Yeah yeah yeah

(Lautan yang cahayanya dibungkam ya ya ya)

Gil ilheun nae balmogeul tto jaba Yeah yeah yeah

(Kakiku yang mengembara ditahan dalam rutinitas ya ya ya)

Eotteon solido deulliji anha Yeah yeah yeah

(Setiap suara dan bunyi telah terpotong ya ya ya)

Killin' me now, killin' me now

(Bunuh aku sekarang, bunuh aku sekarang)

Do you hear me yeah

(Apakah kamu mendengarku, ya)

Hollin deus cheoncheonhi galaanja Nah nah nah

(Tenggelam perlahan seperti sedang pingsan, tidak tidak tidak)

Mombulimchyeobwado sabangi badag Nah nah

(Mencoba berjuang tapi ini semua dasar laut, tidak tidak)

Modeun sungandeuli yeongwoni dwae Yeah yeah yeah

(Setiap momen menjadi keabadian ya ya ya)

Film it now, film it now

(Rekam sekarang, rekam sekarang)

Do you hear me yeah

(Apakah kamu mendengarku, ya)

Do your thang

(Lakukan keinginanmu)

Do your thang with me now

(Lakukan keinginamu denganku sekarang)

Do your thang

(Lakukan keinginanmu)

Do your thang with me now

(Lakukan keinginamu denganku sekarang)

What's my thang

(Apa keinginanku)

What's my thang tell me now

(Apa keinginanku katakan padaku)

Tell me now

(Katakan padaku sekarang)

Yeah yeah yeah yeah